Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
♫ Lonely, lively, or in an ordinary city. ♫
♫ A gust of wind, a surge of rain, a familiar melody. ♫
♫ Helpless, proud, or in an insignificant corner. ♫
♫ How many details, how many scenes, how many clear memories? ♫
♫ Traveling free, no restraints, or devoting myself to missing you. ♫
♫ When I meet you again, when we reunite again, when I can see your pretty self again. ♫
♫ Eternal or ephemeral, the two sides to life. ♫
♫ I want you to hear and see it all. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want your company in all the exciting moments. ♫
♫ Brilliant or ordinary; it’s always a lingering question. ♫
♫ Together, I want to try changing myself for you. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want to get used to the occasional sadness together with you. ♫
♫ I want to fulfill my crazy wishes together with you. ♫
Pretty Li Huizhen
- Episode 34 -
No, this can't do. For Husheng, I need to persevere no matter how tight it will be.
Hello? Husheng.
I just got here, where are you?
I see you! I'm here!
You're so pretty today!
You told me to go first because of this?
It's the first time seeing your friends. I should clean up.
But you're already pretty enough usually!
I'm not.
Then let's go first. My friend are waiting over there.
Okay!
Is your foot okay? There's still a ways to walk.
It's okay! Let's go.
Let's go.
You didn't wait for a long time, right?
No.
We're here!
Hurry up!
Hurry up, you're only here now?
So slow.
You only come now?
Let me introduce you. This is my girlfriend, Han Xue.
A pretty girl! Welcome, welcome!
Xiao Xue, these are my friends. Jing Hui, Chong Yang, Xu Rui.
They are my classmates from when I studied abroad in America.
Sit Husheng! Hurry and sit down!
Sit down!
Your kabobs are done!
- Enjoy! - Great. Just this one.
This one's great.
-It's finally here. -Which one do you want to eat?
Eat.
- This one. - This flavor is good!
Eat, eat!
How have you been lately?
Not bad!
Not bad! I'm not living as well as you though.
That's right!
-Pretty lady, eat! -Oh, okay.
Don't be courteous, hurry and eat!
What are you looking at?
I'm looking at Elleshop's visitor count.
Come. Let's eat first.
I discovered that with their 360 degree view,
indeed, if we can insert the comments,
it might be more helpful to their click rate and it can translate to benefitting us.
That's true. Let me take a look.
- Look. - Even your mouse is gone.
-Give it to me! -Come!
You're just treating me to this?
It's already not bad! There are eggs, meat, and vegetables inside!
Aren't you a nouveau riche? Shouldn't you have added at least some side dishes?
I'm old style.
Hello, Huizhen?
Where are you? Did you go back?
I just got to the company.
The activity ended earlier than expected,
so I came back early.
Hello? Hello? What's wrong?
Hello?
What's going on?
What is it? Hello?
Bai Haoyu?
Why aren't you saying anything? Hello?
What's going on?
-Who is that? -What happened?
Old Bai!
-Associate Editor! -Wake up!
Help him up first!
Come, come!
Husheng, I'll say. Your girlfriend is so nice. Where did you find her?
-That's right! -Introduce some to us, too!
Let me tell you. Our Immortal has a lot of other beautiful women.
So, next time we have the chance...
It's settled then!
Reliable. Reliable. Come. Come.
Let's order some more. Let's get some more.
One more drink! Come, come, come.
-Are you okay? -It's nothing.
Why didn't you ask me to pick it up for you?
It's okay.
I didn't think this part through.
I brought her to a sidewalk stand the first time we met. I'm sorry.
-It's okay! -Why don't we go to a fun place on the next stop?
That's right! I know a good place that my big bro runs!
The night view there is so good. It is a sky bar.
Let's go there for a bit!
-Okay! -Let's go!
-He's just too exhausted? -Yes.
The doctor said about not eating properly and having too much pressure at work all could have caused it.
He was already asleep when I left.
Then I'll be at ease.
How are you doing with rushing this?
It's pretty much done. I sent it to them.
Let's just wait for their news. We still need to wait for their confirmation.
Huizhen! Why have you come?
Just now, Associate Editor...
I went looking for him, and then he was talking to me on the phone, and then halfway through...
I didn't see him come back! Is he here or what?
Don't panic, don't panic. Associate Editor did come back just now.
But he fainted in the hallway.
-What?! -Thankfully, Lin Hao and I were here. We took him to the hospital.
Don't panic.
The doctor said it's not a big deal. He's just too exhausted.
It's okay, it's not a big problem.
Then... Sister Zhu Ying, send me the hospital address!
Huizhen!
Where are you going, Huizhen?
Lin Yimu! I'm going to take a look at the hospital!
To see Bai Haoyu? Come, I'll take you.
No, but right now, I...!
Come, let me do it.
Go in.
Lin Yimu...
Hurry and go in.
Thank you.
Go on.
♫ He is already long gone. Time to turn around and leave. ♫
♫ If love doesn’t wear flip flops, its steps will be lighter. ♫
♫ Yes, that’s right. You can survive without him. ♫
♫ Right when you walk by him, don’t say anything. ♫
♫ The sky can’t make the clouds stay. ♫
♫ Pouring rain can’t create a river. ♫
♫ The old love song that we cherish. ♫
♫ Do people listening to it feel a sense of regret? ♫
♫ Does happiness belong in the past or in the future? ♫
♫ Has dearest love already passed or will it be here later? ♫
♫ Are memories something already possessed or will it dissipate? ♫
Xia Qiao, are you home?
That's good.
I'm by your house, come down. I need you for something.
What is it that you can't say on the phone?
Why did you come over?
Let me ask you something.
We are members of a broken-hearted alliance, right?
I don't know if it still counts now.
No, you-!
I already served as your garbage can for so many times.
-Yet you can't-? -Oh, I got it.
You want me to be your trash can, right?
Okay! Say whatever you want!
In the past, the two of us were 50:50.
But now,
I think it's become 90:10.
Perhaps there's not even 10 now.
Tell me. How can my mood be good?
I plead that you'll escape it soon.
After all, their dependence on each other is too deep.
What do you treat love as?
Do you think love is like buying stuff? That you can give it back?
Then let me ask you.
When you see Li Huizhen happy, don't you feel happy?
I hope she can be forever happy.
Between us four, two people found happiness.
Isn't this 50 percent to 50 percent?
If they can be happy, it'll be enough. As for us...
We will eventually get better, right?
Yes.
We'll eventually find our own happiness.
You've lost weight.
I'm just glad to see you.
That...
I saw this.
When did you draw these?
Back when I didn't know you were you.
I didn't know why, but I always thought of you.
After I realized, I was already done drawing the pictures.
At first, I didn't know why, but I later realized.
In my heart, I knew
you were my Li Huizhen.
Starting now,
I will never hold myself back again.
I will do what I want to do.
I miss you.
I want to hug you.
I want to kiss you.
Love can't be delayed.
Let's not waste anymore time, okay?
Okay.
You must be mentally prepared.
Starting now,
I will become super clingy.
No problem.
I've known how to deal with Bai Haoyu since I was little.
I will never
get tired of looking at your face.
Mister Bai!
- Editor-In-Chief? - Mister Bai! - Ma'am.
- Please don't yell. - I'm sorry.
Mister Bai!
I've come too late, Mister Bai!
Why?
Why? Mister Bai!
Editor-In-Chief.
Mister Bai, why are you here? I thought you were... I...
Hurry, hurry.
Why did you go wandering around?
You're a patient. Remember your current status.
Don't randomly walk around, okay?
Okay, I'll help you. Here.
Come, lie down.
Put your blankets on well. Come, come!
I'll take care of you.
Mr. Bai, let's stop working.
It's just a magazine!
How could you almost lose your life for it?
Look at you! This cute little face!
- This face- - Editor-In-Chief, elegance, elegance.
That's right, elegance.
But Mr. Bai...
you made me so worried!
Thank you for worrying about me, but I'm okay now.
But when I see Mr. Bai like this,
it hurts my heart!
It's shattered!
What was that sound?
Nothing!
I think it came from that direction.
I'll go take a look.
It's me.
My god!
Mister Bai, you just burped in public!
That's not like you at all!
But... I understand, I understand!
Sick people will feel very weak.
This is why I appeared here.
I came here to protect you, Mr. Bai!
What is it?
-My head hurts! -Head hurts? I'll call for the doctor.
-Doctor! Doctor! -You don't have to!
I'm okay now.
So fast?
Mm.
You're really okay?
You're sure you're okay?
I say, Mr. Bai, what should I say about you?
You often stay abroad.
You probably heard a phrase called,
"We do our best, and God does the rest."
It means: Do your best and listen to fate.
You've already done your best.
So the rest, leave it to fate.
If we're lucky, Immortal can return to the sales throne.
That's great.
If it can't,
then don't put all the responsibility onto yourself.
Because in any case, health is the most important.
Only a healthy body can lead the team to rush forward!
Right?
I got it. Thank you, Editor-In-Chief.
Mr. Bai,
I'm very happy I could see your seductive smile again.
Okay. I won't bother you.
Rest well.
I'll come see you again.
-Go slowly. -Bye!
I forgot to tell you.
When you wear this hospital gown, there's no fashion!
So you have to hurry and return to our Editing Department to work with us!
-Okay. -I'll wait for you!
I'll be leaving! Kisses! Bye!
I'll help you close the door.
She left?
What are you doing?
I just wanted to help you up.
Me, too, I also wanted to help you up-
Oh no, I mean, it's a bit dark in there, so I'm a bit dizzy.
I'm still a bit dizzy now.
You didn't think I wanted to kiss you, right?
Who would think that?
Honestly, who would-
You were clearly the one-
You were clearly the one thinking about it!
Honestly, what if someone else comes in?
You blame it on me after you're done thinking about it, too.
Honestly, you-
I said that from now on, as long as I miss you,
I want to hug you,
I want to kiss you.
I will not pressure myself anymore.
My god, I'm going to be late! Where is my bag?
-I'm off! -Wait a second!
-Yogurt again? -I toasted some bread for you.
Eat breakfast, eat breakfast! Come!
We must go to my house tonight for dinner
because today is an important day for my home.
That's right! Today is Uncle and Auntie's wedding anniversary, right?
Okay, okay, I'll go if I have time.
It's not if you have time!
I'm eating dinner with some colleagues tonight!
-What? -I'll... finish early and head over.
-I'll wait for you! -You guys eat first! Don't wait for me!
I'll wait for you!
-I'm off! -Okay!
-Bye-bye! -Bye-bye! Watch where you're going!
Going up.
I'm sorry.
Morning, Charlie!
Morning!
You have to watch yourself in public!
Charlie! You didn't see so many people were here?
Why did you fart in public? It stinks!
It wasn't me! It really wasn't me!
It was that sound and you still say it wasn't you?
How could you not admit to it?
It really wasn't me! Everyone is staring, what are you doing?
I'm sorry, it really wasn't me!
If it wasn't you, why are you apologizing?
You made everyone think it was me,
so everyone will think it was! So I can only apologize!
It stinks!
-What did you eat this morning? -I didn't fart!
-It really wasn't me! My god! -You-!
You-!
Do you know how childish you were in the elevator just now?
Everyone thought I farted, it was so embarrassing!
Was it shameful?
Of course!
-It was so loud-! -It really wasn't you?
Honestly! So embarrassing!
Aiya, I just don't want us to get so awkward.
We don't need to keep a distance either.
Even if we can't become a couple,
you are still my good little sister. Have you forgotten?
Didn't you say your little sister was a dog?
That dog is really cute!
You still can't treat a human as a dog!
In any case,
I don't want to lose you as a friend just because my confession failed.
We can be together just like in the past, got it?
Okay?
-Okay. -Alright.
But how many good things did Bai Haoyu do in his past life?
He has a girlfriend like you.
Tell me if he dares to bully you next time. I'll bully him for you!
Good morning, Associate Editor Bai!
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
Xiao Xue!
-Good morning, Husheng. -Morning!
Did you sleep well last night?
-Not bad. What about you? -Quite well.
After I went home last night, they kept texting me saying
that my girlfriend is too pretty.
Is that so?
Is this from eating at the sidewalk stand?
No.
That's right. Do you guys usually eat dinner at that sort of place?
Yes.
Don't all of us workers do that?
We choose the cheap and delicious places where we can chat.
What is it?
T-That's true.
-Let's go. -Okay.
So that means, you're the type of rich kid who wants no help from your parents?
Good morning, everyone!
-Morning! -Morning!
Huizhen! Come!
This is the new proposal.
Go and xerox this, and then give everyone a copy at the meeting.
Okay!
-Good morning, everyone! -Morning!
Good morning, Associate Editor!
Everyone needs to fight today, too!
Associate Editor, you really don't need to rest for a few more days?
No, I'm not that weak.
It's another new day. For Immortal's future,
fighting!
-Fighting. -Fighting.
Fighting!
Fighting...
-What is the meaning of this? -My god...
-What's going on? -I didn't see wrong, right?
Associate Editor said "fighting" to us just now!
He's so strange today.
I said hi to him downstairs just now, and he didn't pay attention to me.
But he continued turning and turning in the spinning door downstairs.
That was scary!
Looking from a mature man's perspective,
Old Bai is in love.
The smell of hormones.
But now that you mention it, only people in love will do silly things!
But for someone like our Associate Editor,
only a really amazing woman
could subdue him!
Associate Editor.
Don't laugh!
Hurry up.
Take it. Take it!
Hurry, it's your delivery.
What are you doing?
Wait a second! I didn't come for a hug! I came to give you the package!
Hurry and look at it!
Honestly, can you stop laughing?
It's too easy to be discovered if you smile like this!
Everyone is wondering what's up with you!
You're still laughing?
Honestly! You're laughing like a dummy for nothing!
And you even did the fighting motion!
You didn't do those in the past! Everyone thinks you're in love!
Everyone can tell now!
And they're wondering what type of woman can subdue our Associate Editor Bai!
What's there to be afraid of?
It's nothing that has to be kept under the table.
No, cut it out!
I precisely want them to know
that only this type of woman can subdue me.
Don't smile, okay?
I can't help but smile, too!
If the office couple gets exposed, it'll be trouble!
Perhaps you stayed a long time abroad before,
so you don't know much about this.
Mm.
Just keep up your old self.
The way you looked before.
What do I usually look like?
What do you usually look like? This...
You will usually put this thing down,
and then tell everyone,
"Tell me what you're thinking about in three minutes."
Your face doesn't move at all. You have a poker face.
Not like this.
According to what you say, I'm usually a rude
and inhuman person?
That's not what I mean! I just want to say...
Just follow the way you used to act.
Don't keep laughing like a dummy!
Okay, I'll do my best.
Then I'll be going.
Open this thing!
Remember! Rest ten minutes after an hour of work!
Don't laugh! Hold it in a bit.
Mm.
How cute.
It's too good!
Diviner is my god!
He's my god! This book is too good!
Did you finish the book?
My... My emotions!
Lin Yimu, if you really don't want to write a critique for Diviner, let me do it!
My hands are itching to do it!
-Come, come, come, take it all! -It's too amazing!
Brother Lin Hao, I was right. Right?
When I read the test publication, I really feel that it was so good!
Yes, it's too amazing.
Who said last time that Diviner could be in our Editing Department?
Who said it? Did Sister Ying say it?
Didn't you laugh at me, saying it's impossible fantasies?
It's not the same now.
The first half of this book takes place in China!
Isn't that very natural?
It's in a magazine company in China!
Does it seem more and more like it?
There's so many magazine companies in China. It might not necessarily be us.
Look at these characters.
The coldblooded Associate Editor. The little assistant that likes to eat.
The seductive reporters.
All of them!
Look, all of the characters
are very similar to our Editing Department!
It's all right!
Right? It's becoming more suspicious!
No way...
Could it be... the side player me has become the main character?
Overall...
After I read this... Sister Ying, my sixth sense is in sync with yours.
I also think he is among us.
Then why is the author's name Diviner?
That's right. Why Diviner?
He might be hinting who he is, foreseeing things.
It's also possible he just randomly chose an English name.
Maybe, maybe!
Everyone think about it. What does Diviner mean?
Diviner is someone who predicts the future..
He sees the future.
And our Immortal exists to lead the trends to the future.
Tell me. Within these two, isn't there a common end through different approaches?
Could it be...?
Diviner... ♫ really is in Immortal? ♫
Why not?
Immortal. Diviner.
They are such a great match!
Then that means... Diviner is really among us!
In this world, everything is in suspense.
Everything are answers.
Hello, Teacher Zhang.
Hello, hello.
Oh, I can.
I can, I can. Okay, I got it.
Okay. Okay. Okay.
Okay, bye.
-Teacher Zheng! -Huizhen, you're here?
-Come sit. -I'm sorry I made you wait.
-Long time no see. -Long time no see!
-Have you been well? -Pretty well. What about you?
Pretty well.
I happened to come do something here.
It was near here, so I thought of you.
-Did I interrupt your work? -No, no, of course not.
Do you want to drink something?
Okay!
Waiter!
Hello, um... Let me see...
-I want a rose lemon tea, a hot one. -Please wait a moment.
Okay, thank you.
Teacher Zheng, did you want to talk with me about your new book?
Right. I recently will be publishing an offprint of short stories.
-Really? -Yes.
Congratulations. I've already read the book you gave me last time.
-It's very meaningful! -Really?
Really, really! I really like every character!
And every character has their own personality.
I think it can really-- Thank you, thank you.
I feel that we can indeed make it some type of a series.
Mm. This is a good idea.
Thank you, Teacher Zheng.
That... After I finished with the article about your interview,
I surely will deliver the magazine to you immediately.
Okay, I'll wait for you!
Okay!
I really feel so nervous in writing a novel.
Actually, you don't need to think too much about it. You have to believe in yourself.
I think you can definitely write a very good article.
Thank you, Teacher Zheng, but I'm still pretty nervous because
I want to write a story that is different from all the others.
Including the contradictions and conflicts between characters and also... How should I put it?
That is the plot of story may become more... more...
will give readers a different feeling.
I think that's the most important.
I currently mainly have a problem in clarifying the relationships between characters,
including the aspect of detailed description of characters.
I want to ask you for advice on those things.
-Gigi's pictures... -It's a new post, new post.
-What is it? -Let me see!
Look at you all excited. What happened?
Gigi's street pictorials!
Why is she wearing her underwear on the outside?
Aiya, what's so strange about that?
Every time she wears something unique, she would always be able to make it into the headlines.
But the dress she's wearing is a brand from our independent collaboration.
Hello? It's me.
Really?
I got it.
Gigi wore our clothes, so her fans are crazily
going into our website buying clothes. The server has already collapsed.
Wow!
Our visitor count is rising rapidly!
And all of our sponsored brands are all sold out!
Yay!!
- No more stocks! - No wonder. My phone this morning kept ringing!
All are people wanting to take the back room to buy Gigi's lingerie.
Really?
Good thing that Elleshop and the brands already had a contract beforehand.
We have a local warehouse within the country. Or else, with such a huge demand,
if we still have to import stocks internationally, it surely wouldn't make it in time.
- We're so popular now! - She posted another one now. She said,
"I suddenly remembered the lingerie I gave to the Immortal girl.
I don't know if she wore it and found a boyfriend."
Immortal girl? Who?
You took something?
I saw her eating ice cream in the ice cream store once,
and I asked her about that. Can she be talking about me?
It's you?
-Really? -Huizhen!
Kiss for you!
Did you know? Because of this phrase "Immortal girl,"
our work these months has not gone to waste!
Does that mean we succeeded?
So great!
One, two, three!
I'll watch you go in.
It's better if I watch you leave.
When I think that I can't see you until tomorrow,
I feel like it's a long time away.
Didn't you say before that it was enough to see me for ten seconds?
It's because I didn't see you enough before,
so now, I want to make good use of time.
I caught you! You're holding hands!
Li Huilin!
Huilin, your sister already promised me.
Wait, if you tell her now-
Dad! Li Huizhen is dating!
She's really dating! Dad!
Go on. Let's go in. You said it already anyway.
I already told you that you shouldn't tell her. She has a big mouth.
Everyone will know now.
I'm sorry.
I didn't know today was your wedding anniversary;
or else, I wouldn't have come empty handed.
Haoyu, why are you being so courteous?
That's right! We're family! Just come!
It's enough that you came.
-Yes. -Honestly...
You had to keep him here.
You came just in time.
Come eat dinner with us before you leave.
-Eat dinner. -Mom! Don't interrupt his work.
-He still has to get back to work. -Okay.
Then I'll have to trouble you.
It can't be considered trouble.
It'd be great if Xia Qiao were here today.
Yes. I think she went out to dinner with her colleagues today.
Brother Haoyu, have you seen my sister's best friend before?
-I have. -Isn't she tall and pretty, totally like a supermodel?
Is that so?
That's right, Brother Haoyu.
If you have time, you can help Sister Xia Qiao find a boyfriend!
It's not good if she stays like this. Big Sister already settled down.
She'll definitely be lonely.
In all these years, thankfully Xia Qiao was around.
That's why our Huizhen lived so happily.
-Is that so? -Come Haoyu, have some fruit.
-Thank you. -Yes.
When Big Sister lost her job, Sister Xia Qiao supported her.
They lived together. Sister Xia Qiao paid for everything, too.
After my sister entered the company, people kept saying she was lame.
It was also Sister Xia Qiao that taught her to follow the trends.
Sometimes, she comes to see us on the weekend.
Yes, she drives us to the grocery store, too.
Occasionally, she drinks with me.
And every time I finished taking tests, she would take me out to a restaurant to eat.
It's encouragement if I did poorly, and a reward if I did well.
-Is that so? -Oh, right! My sister also said,
it was also Sister Xia Qiao that convinced her to confess to you! Right, Sister?
Yes.
At that time when I was hesitant, it was Xia Qiao who encouraged me.
Yes. Xia Qiao is a good girl.
It's just unfortunate how bumpy her life is and how her parents are not around her.
Okay, let's not talk about this anymore. Today is your wedding anniversary.
-Let's take a picture! -Okay!
-I'll go get the camera. -Okay, okay.
I'm sorry, I took up so much of your time.
Of course not. Eating with family is far more important than work.
Go back then. Be careful on the way back.
Mm. You should hurry back, too.
Bye-bye.
Xia Qiao?
Qiao'er,
I'm sorry.
A rich girl like you had to wash the dishes for me before eating dinner.
You know, too?
So, you have to treat me well for life.
I got it! I'll treat you well for life.
I ran into Bai Haoyu today.
Right in front of your house when he was about to leave.
Mm.
He cruelly yelled at me.
Why?
Why did he yell at you?
Look at how nervous you are. No, I just tricked you.
Then...
Then... did he apologize to you?
-I'm sorry. -I'm sorry.
Why are you saying sorry?
From the beginning, I mistook you for someone else.
And at the end, I wasn't able to give you a chance to explain
and I put all the blame on you.
I really went overboard.
Huizhen has already reprimanded me,
so I came to apologize to you.
It was all my fault.
Even if you don't forgive me, it would still be alright.
Xia Qiao,
let's leave the past in the past.
I read your letter.
Letter?
I definitely...
Huizhen found it in your clothes,
and taped them up piece-by-piece.
She was afraid that you wouldn't be able to bear it,
so she didn't want to be with me.
I didn't know anything.
She was probably afraid that you would feel awkward.
No matter what happens, let's leave the past in the past.
So from now on, for Huizhen,
let's start over again.
Hello, I am Bai Haoyu. Li Huizhen's boyfriend.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
Hello, I am Xia Qiao. Li Huizhen's best friend.
Now, don't do such stupid things anymore.
I was thinking that if the two of you still had misunderstandings, that wouldn't be good
and I would feel uncomfortable as well.
We are still together after all these things have occurred.
Do you know how rare that is?
Let's be good friends for a lifetime.
Yes.
Sister Xia Qiao,
recently I wanted to buy some lipstick, but I didn't know what color would be the best.
No lipstick color would look good on you.
Oh, let me tell you. About that new Golden Lipstick by L'Oréal,
every color looks super nice.
-When the time comes, Big Sister will buy it for you. -Okay.
Don't always make Sister Xia Qiao buy you this and that.
-Hurry and go down! -Wait, no. What are you doing? Are you looking down on me? Even though I don't have a job right now, but I can still afford some tubes of lipstick.
That's not what I meant! Look at her and see how old she is already.
-Linlin, Big Sister will buy it for you. -You, hurry and get out.
Look how young you are to be smearing lipstick.
-Let me tell you. Someone who loves beauty starts from young. -Yep.
When she grows up, she'll definitely look like me. She doesn't need to love beauty.
What do you do mean? You're sprouting nonsense again.
Look at me. This is the you ten years from now.
Eat grapes. Eat grapes.
♫ I want to wander around in your heart. ♫
♫ It’s better than secretly thinking alone. ♫
♫ I want to accompany somebody and have crazy fantasies. ♫
♫ It’s better than my empty dreams. ♫
♫ I want to brave the wind together with you. ♫
♫ It’s better than quietly looking out a window. ♫
♫ I want to lend my shoulders to somebody. ♫
♫ That way, I won’t waste this beautiful scenery. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫
♫ In your heart, loneliness is crying out. ♫
♫ The panic is very obvious. If you’re not pretty, so what? ♫
♫ In your dreams, love is only afraid of pain. ♫
♫ Facing the lonely corridor, you are flustered. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫